Uban sa paghunong sa mga incandescent lamp sa daghang mga nasud, ang pagpaila sa bag-ong LED based light sources ug luminaires usahay magpatunghag mga pangutana sa publiko sa LED lighting.Kini nga FAQ nagtubag sa mga pangutana nga sagad gipangutana bahin sa LED nga suga, mga pangutana bahin sa peligro sa asul nga kahayag, pangutana sa uban pa nga giingon nga isyu sa kahimsog ug mga pangutana bahin sa suga sa LED nga suga.

Bahin 1: Kinatibuk-ang mga Pangutana

1. Unsa ang LED nga suga?

Ang LED nga suga usa ka teknolohiya sa suga nga gibase sa mga light emitting diode.Ang ubang mga naandan nga teknolohiya sa suga mao ang: incandescent lighting, halogen lighting, fluorescent lighting ug high intensity discharge lighting.Ang suga sa LED adunay daghang mga bentaha kaysa naandan nga suga: Ang suga sa LED episyente sa enerhiya, ma-dimmable, makontrol ug matun-an.

2. Unsa ang correlated color temperature CCT?

Ang Correlated Color Temperature (CCT) kay usa ka mathematical nga kalkulasyon nga nakuha gikan sa Spectral Power Distribution (SPD) sa usa ka light source.Ang suga sa kinatibuk-an ug ang LED nga suga espesipikong magamit sa lainlaing mga temperatura sa kolor.Ang temperatura sa kolor gihubit sa degrees Kelvin, usa ka mainiton (yellowish) nga kahayag anaa sa palibot sa 2700K, mobalhin ngadto sa neyutral nga puti sa palibot sa 4000K, ug sa pabugnawan (bluish) puti sa palibot sa 6500K o labaw pa.

3. Unsang CCT ang mas maayo?

Walay mas maayo o mas grabe sa CCT, lahi ra.Ang lainlaing mga sitwasyon nanginahanglan mga solusyon nga gipahaum sa kalikopan.Ang mga tawo sa tibuok kalibutan adunay lainlaing personal ug kultural nga gusto.

4. Unsang CCT ang natural?

Ang kahayag sa adlaw kay sa 6500K ug ang kahayag sa bulan kay sa 4000K.Ang duha natural kaayo nga mga temperatura sa kolor, matag usa sa ilang kaugalingon nga oras sa adlaw o gabii.

5. Aduna bay kalainan sa kahusayan sa enerhiya alang sa lainlaing CCT?

Ang kalainan sa kahusayan sa enerhiya tali sa mas bugnaw ug mas init nga mga temperatura sa kolor medyo gamay, labi na kung itandi sa hinungdanon nga kahusayan nga nakuha pinaagi sa pagbalhin gikan sa naandan nga suga hangtod sa LED nga suga.

6. Ang LED ba nga suga hinungdan sa labi ka dili komportable nga silaw?

Ang gagmay nga hayag nga mga tinubdan sa kahayag mahimong makita nga mas silaw kay sa dagkong nalamdagan nga mga ibabaw.Ang mga LED luminaires nga adunay husto nga optika nga gidisenyo alang sa aplikasyon dili hinungdan sa labi ka silaw kaysa ubang mga luminaires.

Bahin 2: Mga Pangutana sa Blue Light Hazard

7. Unsa ang peligro sa asul nga kahayag?

Ang IEC naghubit sa asul nga kahayag nga kapeligrohan isip 'ang potensyal alang sa usa ka photochemical-induced retinal injury nga resulta sa electromagnetic radiation exposure sa wavelength sa panguna tali sa 400 ug 500 nm.'Nasayran nga ang kahayag, natural man o artipisyal, adunay epekto sa mata.Kung ang atong mga mata maladlad sa kusog nga tinubdan sa kahayag sa dugay nga panahon, ang asul nga kahayag nga bahin sa spectrum makadaot sa usa ka bahin sa retina.Ang pagtan-aw sa solar eclipse sa dugay nga panahon nga wala’y proteksyon sa mata usa ka giila nga kaso.Talagsa ra kini mahitabo, tungod kay ang mga tawo adunay natural nga reflex nga mekanismo nga molingiw sa hayag nga mga tinubdan sa kahayag ug natural nga molikay sa ilang mga mata.Ang pagtino nga mga hinungdan alang sa gidaghanon sa photochemical nga kadaot sa retina gibase sa kahayag sa tinubdan sa kahayag, ang spectral distribution niini ug ang gidugayon sa panahon diin ang exposure nahitabo.

8. Ang LED ba nga suga nagpatunghag mas daghang asul nga kahayag kay sa ubang suga?

Ang mga lampara sa LED dili makagama og mas daghang asul nga kahayag kay sa ubang mga matang sa lampara nga parehas nga kolor sa temperatura.Ang ideya nga ang mga suga sa LED nagpagawas sa peligro nga lebel sa asul nga kahayag, usa ka dili pagsinabtanay.Sa una nga pagpaila, kadaghanan sa mga produkto sa LED adunay mas bugnaw nga temperatura sa kolor.Ang uban nasayop nga nakahinapos nga kini usa ka built-in nga kinaiya sa LED.Karong panahona, ang mga LED nga lampara anaa sa tanang kolor nga temperatura, gikan sa init nga puti hangtod sa bugnaw, ug luwas nga gamiton alang sa katuyoan nga kini gidisenyo.Ang mga produkto nga gihimo sa mga miyembro sa Lighting Europe nagsunod sa angay nga mga sumbanan sa kaluwasan sa Europe.

9. Unsa nga mga sumbanan sa kaluwasan ang magamit alang sa radiation gikan sa mga tinubdan sa kahayag sa EU?

Ang General Product Safety Directive 2001/95/EC ug ang Low Voltage Directive 2014/35/EU nanginahanglan ingon nga mga prinsipyo sa kaluwasan nga sa mga tinubdan sa kahayag ug mga luminaire walay peligro sa radiation nga mahitabo.Sa Europe, ang EN 62471 mao ang sumbanan sa kaluwasan sa produkto alang sa mga lampara ug mga sistema sa lampara ug nahiuyon sa ilawom sa mga direktiba sa kaluwasan sa Europa EN 62471, nga gibase sa internasyonal nga sumbanan sa IEC 62471, giklasipikar ang mga gigikanan sa suga sa Mga Grupo sa peligro 0, 1, 2 ug 3 ( gikan sa 0 = walay risgo hangtod sa 3 = taas nga risgo) ug naghatag og mga pasidaan ug mga pasidaan alang sa mga konsumidor kon gikinahanglan.Ang kasagarang mga produkto sa konsumidor anaa sa pinakaubos nga mga kategorya sa peligro ug luwas nga gamiton.

10. Giunsa pagtino ang klasipikasyon sa grupo sa peligro alang sa Blue Light Hazard?

Ang dokumento nga IEC TR 62778 naghatag giya kung giunsa pagtino ang klasipikasyon sa grupo sa peligro alang sa mga produkto sa suga.Naghatag usab kini og giya kung giunsa pagtino ang klasipikasyon sa grupo sa peligro alang sa mga sangkap sa suga, sama sa mga LED ug LED module ug kung giunsa ang klasipikasyon sa grupo sa peligro mabalhin sa katapusan nga produkto.Naghimo nga posible nga masusi ang katapusan nga produkto base sa pagsukod sa mga sangkap niini nga wala kinahanglana ang dugang nga mga pagsukod.

11. Ang LED ba nga suga nahimong delikado sa tibuok kinabuhi tungod sa pagkatigulang sa phosphor?

Giklasipikar sa mga sumbanan sa kaluwasan sa Europe ang mga produkto sa mga kategorya sa peligro.Ang kasagaran nga mga produkto sa konsumedor anaa sa labing ubos nga peligro nga kategorya.Ang klasipikasyon sa mga grupo sa peligro dili mausab sa LIGHTINGEUROPE PAGE 3 SA 5 nga kinabuhi sa produkto.Gawas pa, bisan kung ang dilaw nga phosphor nadaot, ang kantidad sa asul nga kahayag gikan sa usa ka produkto sa LED dili mausab.Wala gilauman nga ang hingpit nga kantidad sa asul nga kahayag nga gipadan-ag gikan sa usa ka LED motaas tungod sa pagkadaot sa kinabuhi sa yellow phosphor.Ang biolohikal nga risgo sa litrato dili mosaka lapas sa risgo nga natukod sa sinugdanan sa siklo sa kinabuhi sa produkto.

12. Kinsa nga mga tawo ang mas sensitibo sa peligro sa asul nga kahayag?

Ang mata sa bata mas sensitibo kay sa mata sa hamtong.Bisan pa, ang mga produkto sa suga nga gigamit sa mga balay, opisina, tindahan ug eskuylahan wala maghimo grabe ug makadaot nga lebel sa asul nga kahayag.Mahimong isulti kini alang sa lainlaing mga teknolohiya sa produkto, sama sa LED-, compact o linear fluorescent- o halogen lamp o luminaires.Ang mga lampara sa LED dili makagama og mas daghang asul nga kahayag kay sa ubang mga matang sa lampara nga parehas nga kolor sa temperatura.Ang mga tawo nga adunay blue light sensitivity (sama sa lupus) kinahanglang mokonsulta sa ilang health care provider alang sa espesyal nga giya sa suga.

13.Ang tanan ba nga asul nga kahayag dili maayo alang kanimo?

Ang asul nga kahayag hinungdanon sa atong kahimsog ug kahimsog, labi na sa adlaw.Bisan pa, ang sobra nga asul sa dili ka pa matulog makapahimo kanimo nga magmata.Busa, kini tanan usa ka butang nga adunay husto nga kahayag, sa husto nga lugar ug sa husto nga oras.

Bahin 3: Mga pangutana sa uban pa kuno nga isyu sa panglawas

14.Ang LED ba nga suga nakaapekto sa circadian rhythm sa mga tawo?

Ang tanan nga suga makasuporta o makadisturbo sa circadian ritmo sa mga tawo, kung gamiton sa husto o sayop.Kini usa ka butang nga adunay husto nga kahayag, sa husto nga lugar ug sa husto nga oras.

15.Ang LED ba nga suga hinungdan sa mga problema sa pagkatulog?

Ang tanan nga suga makasuporta o makadisturbo sa circadian ritmo sa mga tawo, kung gamiton sa husto o sayop.Niining bahina, ang pagbaton og sobra nga asul sa dili ka pa matulog, makapabilin kanimo nga nagmata.Busa kini usa ka butang sa pagbalanse tali sa husto nga kahayag, sa husto nga dapit ug sa husto nga panahon.

16. Ang LED ba nga suga hinungdan sa kakapoy o labad sa ulo?

Ang mga suga sa LED motubag dayon sa mga kalainan sa suplay sa kuryente.Kini nga mga kabag-ohan mahimong adunay daghang hinungdan nga hinungdan, sama sa gigikanan sa kahayag, ang drayber, ang dimmer, pag-usab-usab sa boltahe sa mains.Ang dili gusto nga light output modulations gitawag nga temporal light artefacts: flicker ug stroboscopic effect.Ang ubos nga kalidad nga LED nga suga mahimong hinungdan sa dili madawat nga lebel sa flicker ug stroboscopic nga epekto nga mahimong hinungdan sa kakapoy ug labad sa ulo ug uban pang mga isyu sa kahimsog.Ang desente nga kalidad nga LED nga suga wala niini nga problema.

17. Ang LED ba nga suga hinungdan sa kanser?

Ang kahayag sa adlaw adunay UV-A ug UV-B nga radiation ug gipamatud-an nga ang UV nga kahayag mahimong hinungdan sa sunburn ug bisan sa kanser sa panit kung sobra ra ang radiation nga nadawat.Gipanalipdan sa mga tawo ang ilang kaugalingon pinaagi sa pagsul-ob og mga sinina, paggamit sa mga sun cream o pagpabilin sa anino.LIGHTINGEUROPE PAGE 4 SA 5 Ang mga sumbanan sa kaluwasan sama sa gihisgutan sa ibabaw adunay mga limitasyon usab alang sa UV radiation gikan sa artipisyal nga suga.Ang mga produkto nga gihimo sa mga miyembro sa LightingEurope nagsunod sa angay nga mga sumbanan sa kaluwasan sa Europe.Ang kadaghanan sa LED nga suga alang sa kinatibuk-ang katuyoan sa suga wala’y bisan unsang UV radiation.Adunay pipila ka mga produkto sa LED sa merkado nga naggamit sa UV LEDs isip ilang nag-unang pump wavelength (susama sa fluorescent lamps).Kini nga mga produkto kinahanglan nga susihon kumpara sa limitasyon sa threshold.Walay siyentipikong ebidensiya nga nagpakita sa radiation gawas sa UV nga maoy hinungdan sa bisan unsang kanser.Adunay mga pagtuon nga nagpakita nga ang mga trabahante sa pagbalhin adunay dugang nga peligro nga maugmad ang kanser tungod sa pagkabalda sa ilang circadian rhythm.Ang suga nga gigamit sa pagtrabaho sa gabii dili hinungdan sa dugang nga peligro, usa lamang ka sumpay tungod kay ang mga tawo dili makahimo sa ilang mga buluhaton sa kangitngit.

Bahin 4: Mga pangutana sa LED nga suga sa kadalanan

18.Gibag-o ba sa LED nga suga sa kadalanan ang atmospera sa usa ka lugar nga nahayagan?

Ang LED nga suga sa kadalanan anaa sa tanang kolor nga temperatura, gikan sa init nga puti nga kahayag, ngadto sa neyutral nga puti nga kahayag ug bugnaw nga puti nga kahayag.Depende sa miaging pag-iilaw (uban ang naandan nga suga) ang mga tawo mahimong magamit sa usa ka piho nga temperatura sa kolor ug sa ingon makamatikod sa usa ka kalainan kung ang LED nga suga sa lain nga temperatura sa kolor gi-install.Mahimo nimong huptan ang kasamtangan nga atmospera pinaagi sa pagpili sa susamang CCT.Ang atmospera mahimong mapauswag pa pinaagi sa husto nga disenyo sa suga.

19.Unsa ang polusyon sa kahayag?

Ang polusyon sa kahayag usa ka lapad nga termino nga nagtumong sa daghang mga problema, nga ang tanan gipahinabo sa dili maayo, dili madanihon, o (mahimo nga) wala kinahanglana nga paggamit sa artipisyal nga kahayag.Ang piho nga mga kategorya sa polusyon sa kahayag naglakip sa light trespass, over-illumination, glare, light clutter, ug sky glow.Ang polusyon sa kahayag maoy dakong epekto sa urbanisasyon.

20.Ang LED ba nga suga hinungdan sa dugang nga polusyon sa kahayag kaysa ubang suga?

Ang paggamit sa LED nga suga dili mosangpot sa dugang nga polusyon sa kahayag, dili kung ang aplikasyon sa suga maayo ang pagkadisenyo.Sa kasukwahi, kung mag-aplay og maayo nga pagkadisenyo nga suga sa kalye sa LED makasiguro ka nga epektibo nga makontrol ang pagsabwag ug silaw samtang adunay labi ka dako nga epekto sa pagkunhod sa taas nga anggulo sa kahayag ug polusyon sa kahayag.Ang tukma nga mga optika alang sa LED nga suga sa kadalanan magdirekta sa suga sa lokasyon kung diin kini kinahanglan ug dili sa ubang mga direksyon.Ang pagdilim sa LED nga suga sa kadalanan kung gamay ang trapiko (sa tungang gabii) labi nga makapamenos sa polusyon sa kahayag.Busa, ang husto nga gidisenyo nga LED nga suga sa kadalanan hinungdan sa gamay nga polusyon sa kahayag.

21.Ang LED ba nga suga sa kadalanan hinungdan sa mga problema sa pagkatulog?

Ang makabalda nga epekto sa kahayag sa pagkatulog nagdepende pag-ayo sa gidaghanon sa kahayag, panahon, ug gidugayon sa pagkaladlad sa kahayag.Ang kasagaran nga kahayag sa suga sa kadalanan hapit sa 40 lux sa lebel sa kadalanan.Gipakita sa panukiduki nga ang kasagaran nga pagkaladlad sa kahayag sa tawo nga gihimo sa LED nga suga sa kadalanan ubos kaayo nga makaapekto sa lebel sa hormone nga nagdumala sa atong pamatasan sa pagkatulog.

22.Ang LED ba nga suga sa kadalanan hinungdan sa mga problema sa pagkatulog kung matulog ka sa imong kwarto?

Ang kasagaran nga kahayag sa suga sa kadalanan hapit sa 40 lux sa lebel sa kadalanan.Ang hayag nga lebel sa suga sa kadalanan nga mosulod sa imong kwarto mas gamay kung imong isira ang imong mga kurtina.Gipakita sa panukiduki nga ang sirado nga LIGHTINGEUROPE PAGE 5 SA 5 nga mga tabon sa mata dugang nga makapahinay sa kahayag nga moabut sa mata sa labing menos 98%.Sa ingon, kung matulog nga nagpiyong ang atong mga kurtina ug mga mata, ang pagkaladlad sa kahayag nga gihimo sa LED nga suga sa kadalanan labi ka ubos aron makaapekto sa lebel sa hormone nga nagdumala sa atong pamatasan sa pagkatulog.

23.Ang LED ba nga suga sa kadalanan hinungdan sa circadian disturbances?

Dili. Kon husto ang pagkadisenyo ug paggamit, ang LED nga suga maghatag sa iyang mga bentaha ug makalikay ka sa posibleng dili gusto nga mga epekto.

24. Ang LED ba nga suga sa kadalanan hinungdan sa dugang nga peligro sa kahimsog sa mga pedestrian?

Ang LED nga suga sa kadalanan wala’y hinungdan nga dugang nga peligro sa kahimsog sa mga pedestrian kung itandi sa ubang mga gigikanan sa suga.Ang LED ug uban pang mga matang sa suga sa kadalanan nagmugna og dugang nga kaluwasan alang sa mga pedestrian tungod kay ang mga drayber sa sakyanan mas lagmit nga makakita sa mga pedestrian sa tukmang panahon nga makahimo kanila sa paglikay sa mga aksidente.

25. Ang LED ba nga suga sa kadalanan hinungdan sa dugang nga risgo sa kanser sa mga pedestrian?

Wala’y timailhan nga ang LED o bisan unsang klase sa suga sa kadalanan mahimong hinungdan sa bisan unsang dugang nga peligro sa kanser sa mga pedestrian.Ang intensity sa kahayag nga makuha sa mga pedestrian gikan sa tipikal nga suga sa kadalanan medyo ubos ug ang kasagaran nga gidugayon sa pagkaladlad mubo usab.